- 0850 241 1239
- 0 532 774 3075
- info@daltercume.com
Sizin İçin Çeviriyoruz
Savunma sanayi, her ülkenin kendi bağımsızlığını koruması ve istikrarını sürdürebilmesi açısından en önemli sektörlerden biridir. Bu alana yönelik yabancı ortaklıkların kurulması ve yeni yatırımlar, büyüyen bir sektörü ortaya çıkarırken, yeni yabancı muhataplarla kurulan ilişkiler ve geliştirilen projelerin sağlıklı şekilde yürütülmesi için aradaki dil problemin çözümü sağlanmalıdır. Sektörün ihtiyaç duyduğu tercümelerin sunulması yönünde Dal Tercüme, mühendislik bilgisine hakim, ilgili alana yönelik merakı bulunan tercumanlarca çözüm sunar. Bu da, ilgili literatürü tanıyan tercümanların gelen metinleri en iyi şekilde tercüme etmeleri anlamına gelir. Doğru, hızlı ve güvenilir tercüme ihtiyacını karşılamak üzere profesyonel şekilde çalışan Dal Tercüme, savunma sanayi tercüme deneyimleri ile kaliteli çözümlere imza atar.
Savunma sanayi alanında ortaya çıkan yeniliklerin, yeni ürünlerin ve teçhizatın kullanımına yönelik talimatların her dilde yayınlanmasına yönelik çalışmalara, yetenekli tercümanlar eşlik edebilir. Sözleşme metinleri, kullanım kitapçıkları veya bu alana yönelik çok daha farklı tercüme ihtiyaçları karşılanabilir. Müşteriler tarafından gönderilen metnin sınıfına göre doğru mütercime gönderilmesine dikkat edilir. Sanayi savunması tercümeleri, mühendislik bilgisine sahip tercüman tarafından çevrilir, böylece çok daha doğru sonuçlar elde edilir. Bu sürecin hızlı şekilde ilerlemesine önem verilir.
Ancak kalitende taviz verilmeden, projenin kapsamına göre değişmekle beraber, en makul süre içerisinde teslimatın gerçekleştirilmesi sağlanır.
Dal Tercüme, doğruluk garantisi sunan bir çeviri ofisidir. Tüm tercüme süreçleri için aynı kriteri uygular. Tercüman tarafından çeviri tamamlanan bir metnin kontrol edilmesini sağlamak için editör masası uygulamasına sahiptir. Bu masaya gelen çeviri metni, orjinaline sadık kalınarak, yeniden taranır. Hızlı bir şekilde gerçekleşen işlemin ardından teslimat gerçekleşir.
Savunma sanayi tercüme metinlerinin karakter sayısı ve kaynak dil hedef dil bilgileri fiyatları etkileyen faktörlerden birisidir. Bu sektördeki tercümelerin yeminli tercumanlarca gerçekleştirilmesi gizlilik açısından önem ifade eder. Gizlilik ve doğruluk beyanı sunularak, sözleşme veya bu tarz metinlerin tercümesi sağlanılabilinir. Dal Tercüme, en uygun fiyat avantajları ile kaliteli tercüme fırsatı sunar.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
