Sizin İçin Çeviriyoruz
İletişim kaynaklarının gelişimi ve değişimi, iletişim teknolojilerini oldukça önemli bir hale getirdi. Bu alana yönelik yeniliklerin yakından takip edilmesi, bu yöndeki literatürün taranması, yeni kaynakların çıkarılması ve daha farklı atılımlar sağlıklı bir iletişimin kurulmasını sağlar. Sektörün gelişimine öncülük eden kurumların yabancı muhatap ve kaynaklarla kurdukları her diyalog ve iletişimin getirdiği tercüme ihtiyacının karşılanması lazımdır. Dal Tercüme, telekomünikasyon tercüme edilecek metinleri, doğru kişilere gönderir ve hatasız çeviri metinlerinin elde edilmesini sağlar. Bu anlamda, firma ve kurumların ihtiyaç duydukları her türlü metnin doğru şekilde çevrilmesi garanti edilir.
Bu alana yönelik geliştirilen teknolojilerin kullanımına ilişkin talimatların tercüme edilmesi, yapılan sözleşme ve anlaşma belgelerinin arzu edilen dile aktarımı gibi sahaya ilişkin her nevi metnin profesyonelce tercümesi yapılabilir. Bunun için işletilen sistem hem hızlı hem de doğru çevirinin mümkün kılınmasını öncelikler. Müşteriden gelen metnin türü belirlenir ve belirlenen türde ihtisas sahibi olan tercüman görevlendirilir. Bu şekle işleyen sistem sayesinde yüzde yüz doğruluğa sahip metinlerin elde edilmesi sağlanır
Telekomünikasyon tercümesi, mühendislik bilgilerini gerekli kılabilir. Özellikle teknik kapsamlı bir metnin tercümesinin talep edilmesi halinde mühendislik bilgisine sahip kişilerin çeviri yapması önem ifade eder. Dal Tercüme, uzman ekibi ile her sektörün ihtiyacı olan doğru çeviriyi profesyonel şekilde karşılar.
Dal Tercüme, uzman çevirmen tarafından tercümesi tamamlanan metni ivedi bir şekilde müşteriye teslim etmez. Bir aşamaya daha tabi tutar. Editör masasındaki kontrollerinden sonra teslimat yapılır
Buradaki gaye ve amaç, metinde gözden kaçma ihtimali olan hatalardan arındırılmasıdır. Editörlerce hızlıca incelenen metinde hata tespit edilmemesi halinde müşteriye gönderilir. Hızlı hareket etme namına doğruluktan ve kaliteden ödün vermemeye dikkat edilir. Telekomünikasyon tercümesi fiyatları, gönderilen metnin karakter sayısına göre değişkenlik arz edebilir. Kaynak dil veya metnin aktarılması arzu edilen dilin niteliği fiyatı etkiler. Dal Tercüme, en uygun fiyatlandırma ile müşterilerine hizmet sunan çeviri ofislerinden biridir.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
Bir adım önde
Edebi metinler, kullanım kılavuzları, tıbbi çeviriler, yazışmalarla ilgili tercüme işlemleri veya herhangi bir metnin arzu edilen dile tercüme edilmesi yönündeki ihtiyaçlar, Standard çeviri olarak kabul edilir ve bu sınıf içerisinde değerlendirilir.
Yeminli Tercümanlarla
Kurumumuz, noter kayıtlı uzman mütercimleri ile ticari sözleşme, resmi evrak ve bu nitelikteki belgelerinin güvenliğini koruma garantisi ile hedef dile aktarır.
Güven Garantisi
Yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapılan resmi evrak veya bu nitelikteki vesikalar için alınması talep edilen noter tasdik işlemleri, ekstra bir ücrete tabidir.