- 0850 241 1239
- 0 532 774 3075
- info@daltercume.com
Sizin İçin Çeviriyoruz
Ticari faaliyetlerin sınır aşırı bir duruma gelmiş olması, pazarlama disiplinine yönelik kuram ve usullerin gelişimini de sağladı. Bu nedenle, firma ve kurumlar açısından oldukça önem arz eden pazarlamanın gelişmelerini, yeniliklerini anlatan ve aktaran her yayının birden fazla dile aktarımı önem ifade eder. Bu husustaki tercüme taleplerini çözümü için Dal Tercüme tarafından oluşturulan uzman ekip profesyonel bir çalışma yapar. Pazarlama kuramlarının tercüme edilmesi, çok dilli pazarlamaya önem veren firmaların pazarlama metinlerinin tercümesi ve daha farklı tercüme taleplerinin hepsi, pazarlama disiplinine hakim tercüman gruplarınca çevrilir.
Pazarlama tercüme hizmetleri
Giderek önem arz eden pazarlamanın doğru bir şekilde yapılmaması halinde firma ve kurumların satışlarında azalmalar meydana gelir. Pazarlama, iletişimin bir kolunu ifade ettiğinden dolayı yazılı veya sözlü metinlerin doğru şekilde aktarımı oldukça önem ifade eder. Bu da, pazarlama amaçlı bir metnin yabancı kaynağa dönüştürülmesi veya tersi bir durumun söz konusu olması halinde tercümenin doğru şekilde yapılmasını gerekli kılar. Profesyonel ve uzman tercüman ekibi tarafından pazarlamaya dair metinlerin çevrileri hem hızlı hem de yüzde yüz doğru bir şekilde yapılabilir. Bunun mümkün olmasını sağlamak adına öncelikli olarak gelen metnin sınıflaması yapılır ve en doğru kişi tarafından tercüme edilmesi sağlanır.
Tercüme işlemin hızlı şekilde tamamlamasının ardından her şey bitmez. Doğruluk garantisi sunan Dal Tercüme, tercüme metninin orijinaline sadık kalınarak yeniden kontrol edilmesi için editör masası uygulamasına sahiptir. Buraya gelen metinler kontrol edilir ve herhangi bir olumsuz durumun söz konusu olmaması halinde, teslimat gerçekleştirilir. Bu sürecin hızlı işlemesine önem verilir; ancak hızlı teslimat kaygısı ile hareket edilerek, çeviri metninde yanlışlara yer verilmesine müsaade edilmez. Öncelik, doğru tercümedir.
Pazarlama tercüme hizmeti ile akademik tez veya makale çevirisi yapılabilir. Akademik metin çevirileri, zengin dil ve belirli bir formata sahip olduğundan çeviri sırasında da bu noktalara dikkat edilir. Dal Tercüme, doğru ve hızlı tercüme ihtiyaçlarını en uygun fiyat üzerinden karşılar. Avantajlardan yararlanmak için iletişime geçin.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
