- 0850 241 1239
- 0 532 774 3075
- info@daltercume.com
Sizin İçin Çeviriyoruz
Dış ticaret yapan firma ve kurumların tercüme ihtiyacını karşılayacak profesyonel çözümler, Dal Tercüme tarafından kurulan uzman ekip tarafından anlık olarak sağlanılabilir. Tercüme sürecinin hızlı ve sağlıklı bir şekilde yönetimi sayesinde muhataplarla kurulan iletişim de, o denli hızlı ve verimli şekilde ilerleyebilir. Bu da, firmanın temin edeceği veya dışarıya göndereceği ürün ve hizmet satışlarının sayısını olumlu yönde etkiler. İletişim konusunda yaşanan tıkanma veya kurulan iletişimin sağlıksız olması durumunda, elde edilmek istenilen dış ticaret başarısı zarar görebilir. Her dilde tercüme yeteneği bulunan çeviri ofisi Dal Tercüme tarafından dış ticaret yazışmaları, bu alana ait yönetmelik ve talimat kitapçıkları, daha farklı metinler hızlı bir şekilde hedef dile aktarılabilir.
Dal Tercüme, müşteri tarafından gönderilen metnin sınıfına göre en doğru tercüman atamasının yapılmasını sağlar. Böylece, kendi alanındaki metinlerin çevirisi yapacak tercümanın hızlı hareket etmesi sağlanır. Ayrıca, orijinal metin ile tercüme edilen metin arasındaki tutarlılık da yüzde yüz olarak gerçekleşir. Hatasız şekilde yapılan tercüme işlemleri sayesinde ithalat ve ihracat işlemlerinde herhangi bir zarara uğranılmaz. Bir sözleşme metnin yanlış tercüme edilmesinden dolayı işletme ve kurumların mağdur olmaları mümkün olabilir.
Bu nedenle, ticari terimlere vakıf kişilerce yapılması gereken tercüme işlemin ayrıca kontrol edilmesi lazımdır. Dal Tercüme, tercüman tarafından çevirisi tamamlanan metni müşteriye teslim etmeden önce editör masasına gönderir. Buradaki kontrollerden de geçen metin müşteriye teslim edilir.
Alanında uzman tercümanların hızlı ve hassas çalışmaları ile elde edilen tercüme metinlerinin hukuki ve resmi evrak olarak kabul edilmeleri için yeminli tercüman kaşe ve imzasının atılması gerekebilir.
Belgenin devlet dairesine verilecek olması durumlarında, noter tasdik işlemlerine tabi tutulması ihtiyaç olabilir. Bu türden talepler, Dal Tercüme ekibi tarafından hemen karşılanır. Tercüme işlemine ek hizmetleri ifade eden noter onayı gibi işlemler, ayrıca ücretlendirilir. Kapsamlı tercüme hizmetlerinden yararlanarak, ithalat ve ihracata yönelik yabancı kaynaklı tüm metinleri, hızlı ve doğru şekilde hedef dile aktaralım!
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
