Sizin İçin çeviriyoruz
Sağdan sola doğru yazılan diller arasındadır. Sami dil ailesindendir ve dünya üzerinde on milyona yakın kişi tarafından konuşulur. Sadece İsrail’in resmi dilidir ve Yahudi kökenli kişilerce kullanılan bir dildir. Kendisine has bir alfabe yapısı vardır ve 22 harften oluşur. İbranice metinlerin tercüme edilebilmesi için hem dile hakimiyet hem de alfabe yapısına vakıf olunması önem arz eder. İbranice metinlerin doğru bir şekilde tercüme edilmesini sağlayacak tercüman kadrosu ile ön plana çıkan Dal Tercüme, her nevi metnin tercümesini sağlayabilecek uzmanlara sahiptir. Edebi metinler, dini veya sözleşme metinleri, yüzde yüz doğruluk garantisi ile tercüme edilir ve hızlı bir şekilde teslimatlar gerçekleşir.
İbranice tercüme hizmeti
İbranice tercüme hizmetleri profesyonel bir şekilde yerine getirilir. Dilin gramer yapısına hakim, yazı kurallarını iyi bilen kişiler tarafından kaynak dilden İbraniceye tercüme süreci başarılı şekilde yapılır. Ayrıca, İbranice metinlerin farklı dillere tercümeleri de yerine getirilir. Gelen metnin kaynak ve hedef dilinin belirlenmesinden sonra en uygun tercümanın atanması, başarılı bir tercüme sürecinin yaşanmasını sağlar. Tercüme işlemini tamamlayan çeviri uzmanı metni editör masasına gönderir ve buradaki kontrollerin ardından teslimat yapılır. Yüzde yüz doğruluk vaat eden bir metnin ortaya çıkış serüveni, bu şekildedir ve memnuniyet yaratan bir sistemdir. İbranice gibi çok zor olarak görülen ve kadim dil olarak zengin kelime yapısına sahip dillerde dahi başarılı bir tercüme sistemi işletilir ve elde edilen metinler orijinali ile birebir aynı ifadelere sahip olur.
İbranice yeminli tercüman
Resmi evrak niteliğine haiz İbranice metinlerin çevirileri için yeminli tercümanlar tercih edilmelidir. Bu evrakların çevirilerinin resmi kurumlarca kabul edilmeleri, imza ve kaşeye sahip olmaları ile ilgilidir. Yeminli tercüman kaşesine ve imzasına sahip olmayan çeviri metinleri, kabul görmeyebilir. Bazı kurumlar, kaşe ve imzaya ek olarak, noter tasdik işlemlerinden geçirilmesini de isteyebilir. Bu durumda, çevrilen metnin imzalanmasından sonra notere sunulması ve ayrıca bir onayın alınması zarurettir. Bu işlemler, Dal Tercüme tarafından yapılabilir.
İngilizce yeminli tercüman
Yeminli tercüman tarafından çevrilen metinler, resmi nitelikli evrak olarak kabul edilebilir. Daha doğrusu, devlet kurumlarına veya benzeri kurumlara takdim edilecek metinlerin çevrilerinin kabul edilebilesi adına yeminli tercüman paraf ve imzasına ihtiyaç vardır. Ayrıca, bazı kurumlar tarafından noter tasdik işlemleri de talep edilebilir. Bu konudaki her türlü ihtiyacı Dal Tercüme ofisi hızlı bir şekilde çözer.
Tercüme talebiniz bize ulaştıktan sonra değerlendiriyoruz ve konusuna uygun tercüman atamasını gerçekleştiriyorz. Böylelikle tercümeniz için yüksek kaliteyi garanti altına alıyoruz
Kaliteye Önem Veren kurum
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
En İyi
Fiyat Uygulaması
Dal Tercüme’de piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Hızlı Hizmet Garanti Altında
Dal Tercüme’de, hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Gizliliğiniz
Güvencede
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz