- 0850 241 1239
- 0 532 774 3075
- info@daltercume.com
Sizin İçin Çeviriyoruz
Sanata yönelik tercüme ihtiyacının titizlikle karşılanabilmesi için sanatsal ruha hakim, ilgili alandaki terimleri vakıf tercümanların kullanımı oldukça önemlidir. Bu bakımdan müşterilerine büyük avantajlar sunan Dal Tercüme, sanatsal metin tercümeleri için ilgili alanda ihtisas sahibi tercümanlardan yararlanır. Bu da, kaynak metindeki yazıların çok daha doğru bir şekilde hedef dile aktarılmasını sağlar. Profesyonel bir tercüme hizmeti almak için Dal Tercüme tarafından sunulan sektörel tercüme avantajından yararlanabilir, hem doğru hem de hızlı tercüme hizmetine sahip olabilirsiniz.
Dal Tercüme, kurumsal yapıya sahip çeviri ofisi olarak profesyonel kurum ve işletmelere ihtiyaç duydukları tercüme hizmetini yüksek standartlar içerisinde verir. Müşteriler tarafından gönderilen metinleri, sınıflandıran ve sınıfına göre en doğru mütercime gönderen markamız, bu şekilde en doğru ve hızlı tercüme sürecinin yaşanmasını temin eder. İhtisas alanına uygun metni alan tercüman tarafından çeviri sürecine hemen başlanır. Tercümenin tamamlanmasından sonra kontroller yapılır ve editör masasına gönderilir. Tercüme metninin ikinci bir kontrolü de burada yapılır.
Hedef ise, yüzde yüz hatasız ve doğru bir metnin çıkması, müşteriye sunulmasıdır. Buradaki kontrollerden geçen metin teslim edilir.Sanat tercümesi ile alakalı metinleri doğru kişiler tarafından çevrilmemesi halinde orijinal metin ile tercüme arasında farklılıklar söz konusu olabilir. Bu alanda uzman kişilerin sanat terim ve kavramlarına yatkınlıkları ile yüzde yüz doğru tercümenin mümkün olması sağlanabilir. Dal Tercüme, kurduğu organizasyon ile bunu sağlar. Tez, edebi metin, kitapçık veya daha farklı sanat metni üzerinde tercüme çalışması yapılabilir.
Tercüme konusunda herhangi bir dil veya metin sınırlaması söz konusu değildir.
Sanat tercümesi fiyatları makul bir ücretlendirme politikasına göre belirlenir. Metnin hacmi, sayfası veya karakter sayısı önem ifade eder. Yeminli tercüman, noter tasdik ihtiyacı gibi ek talepler de fiyatı doğrudan etkiler. Hedef ve kaynak dil bilgileri, fiyat üzerinde etkilidir. Dal Tercüme, en doğru fiyatlandırma sistemini uygular ve kaliteli sonuçlar sunar.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
