Sizin İçin Çeviriyoruz

MÜHENDİSLİK TERCÜMESİ

sizin İçin Çeviriyoruz

Mühendislik Tercümesi

Teknik kavramların yoğun olduğu mühendislik metinleri üzerinde yapılacak tercüme çalışmasının işin ehli kimselerce yerine getirilmesi önem ifade eder. Dal Tercüme, mühendislik sektörüne yönelik taleplerin ihtisas alanı mühendislik olan ve bu alana ilgi duyan tercümanlarca çevrilmesini sağlar. böylece, teknik terim ve kavramların doğru bir şekilde yorumlanması ve doğru şekilde tercüme edilmesi mümkün hale gelir. Mühendislik sektöründen gelen metnin bir projeyi, akademik tez veya makaleyi ifade etmesi, tercüme sürecinin hassasiyetle yürütülmesini gerekli kılar. Bu tür çevirilerde yapılacak yanlışlar, birtakım mağduriyetlerin oluşmasına neden olabilir. Bu bakımdan, doğru işe doğru kişinin tayin edilmesine önem veren Dal Tercüme ofisi, mühendislik metinlerini sınıflandırır ve ihtisaslara göre dağıtım yapar. 

Tercümenizi Titizlik ile Ele Alıyoruz.

Mühendislik İle İlgili
Tüm Konularda
Tercüme Yapıyoruz

Mühendislik tercüme hizmeti

Müşteri tarafından gönderilen metnin sınıflandırılmasından sonra en doğru tercümana gönderilmesi ile hedeflenin iki husus vardır: birincisi, metnin dilene hakim tercümanın aynı zamanda da terimlerine de vakıf olması ile en doğru çevirinin ortaya çıkmasını sağlamak. Diğeri ise, hızlı bir şekilde süreci tamamlamak. İlgili disiplinle alakalı terimleri bilen, dile hakim kişiler tarafından tercüme işlemi çok daha hızlı ve profesyonel bir şekilde yerine getirilebilir. Böylece, çevirinin hızlıca teslim edilmesini talep eden müşterilerin memnun edecek bir zaman zarfı içerisinde tercüme metni kendilerine ulaştırılır. 

Bu aşamada, tercüme metninin editör masası tarafından kontrolün sağlanmasına da dikkat edilir. Çünkü kontrole tabi tutulmayan metinlerde gözden kaçan hataların kalması doğal bir durumdur. Oluşan doğal durumun ortadan kaldırılması için editör masası dikkatlice çalışır ve metni kontrol eder.

Mühendislik metinleri, teknik tercüme kapsamına girer. Tez, makale ve bu alana yönelik yeni gelişmeleri içeren kitapçıklar, güvenlik prosedürleri veya daha farklı metin tercümeleri, dikkat isteyen tercümeler arasında yer alır.

Bu nedenle, diğer alanlardaki tercümelerden daha farklı fiyatlandırma söz konusudur. Metnin hacmi ve sayfa sayısı gibi noktalar fiyatları etkiler. Dal Tercüme, en uygun fiyat teklifleri ile tercüme ihtiyacınızı karşılama yönünde avantajlı ücretler sunar. 

Dosyanızı Yükleyin. Hemen Fiyat Teklifi Alın

Sizin İçin çeviriyoruz

Mühendislik Tercümesi Yaptığımız Konular

Makina Mühendisliği

Elektrik Mühendisliği

Elektronik Mühendisliği

İnşaat Mühendisliği

Nükleer Enerji Mühendisliği

Enerji Sistemleri Mühendisliği

Biyomedikal Mühendisliği

Kimya Mühendisliği

Bilgisayar Mühendisliği

Endüstri Mühendisliği

Makina Mühendisliği

Elektrik Mühendisliği

Elektronik Mühendisliği

Nükleer Enerji Mühendisliği

Enerji Sistemleri Mühendisliği

Endüstri Mühendisliği

En İyi Kalite Garantisi

Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır

Hızlı Hizmet Garantisi

Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.

Ekonomik Fiyat Garantisi

Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.

Gizlilik Garantisi


Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz

KONUSUNDA UZMAN TERCÜMANLAR İLE AKADEMİK KONULARDA TERCÜME HİZMETİ VERİYORUZ

Standart Tercüme

Bir adım önde

Edebi metinler, kullanım kılavuzları, tıbbi çeviriler, yazışmalarla ilgili tercüme işlemleri veya herhangi bir metnin arzu edilen dile tercüme edilmesi yönündeki ihtiyaçlar, Standard çeviri olarak kabul edilir ve bu sınıf içerisinde değerlendirilir.

Yeminli Tercüme

Yeminli Tercümanlarla

Kurumumuz, noter kayıtlı uzman mütercimleri ile ticari sözleşme, resmi evrak ve bu nitelikteki belgelerinin güvenliğini koruma garantisi ile hedef dile aktarır.

Noter Onaylı Tercüme

Güven Garantisi

Yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapılan resmi evrak veya bu nitelikteki vesikalar için alınması talep edilen noter tasdik işlemleri, ekstra bir ücrete tabidir.

+ 0
Tamamlanmış Proje
+ 0
Memnun Müşteri
+ 0
Uzman Tercüman
+ 0
Tercüme Dili

Sizin için çeviriyoruz

Müşterilerimizden Bazıları