- 0850 241 1239
- 0 532 774 3075
- info@daltercume.com
Sizin İçin Çeviriyoruz
Ulusal ve global ticaret hacminin artmaya başlaması, bu alana yönelik yatırım yapan veya sektörde faaliyet gösteren firmaların farklı dillerde tercüme ihtiyacını ortaya çıkarır. Bu ihtiyacın hem hızlı hem de doğru tercüme faaliyetleri karşılanabilmesi adına lojistik sektörünün kavram ve terimlerine vakıf tercümanlara ihtiyaç duyulur. Dal Tercüme, sektörün taleplerini karşılamaya yönelik ekibi ile sözleşmelerden, giriş çıkış belgelerinin ve güvenlik talimatlarının çevrilmesine kadar, sektöre ait çeşitli metinlerin çevirilerini uzman mütercimler aracılığı ile karşılar.
Lojistik sahasından gelen metinlerin doğru tercüman grubuna yönlendirilmesi önemlidir. Bu alana ait kavramları bilen ve teknik dile hakim kişilerce çeviri süreci daha sağlıklı bir şekilde tamamlanabilir. Gelen metinlerin doğru muhataplarına gönderilmesinden sonra çevirinin hızlıca yapılması ve kontrol edilerek, herhangi bir hataya yer verilmediğinin kesinleşmesi lazımdır. Dal Tercüme tarafından kurulan sistem sayesinde tüm çeviri metinleri kontrol edildikten sonra müşteriye teslim edilir. Bu hususun temin edilmesi için kurulan deneyimli ve profesyonel çalışanlardan oluşan editör masası, titizlikle tercüme metinlerini kontrol eder. Hatasız olduğuna kanaat edildikten sonra teslimat gerçekleşir.
Lojistik tercüme sürecinin profesyonel ekibe sahip Dal Tercüme ofisi ile çözümü hızlı bir şekilde gerçekleşir. Lojistik tercüme işlemlerinde ekstra bir maliyet söz konusu değildir. Metnin hacmi, kapsamı, karakter sayısı, hedef ve kaynak dili gibi detayları, fiyatlandırmayı doğrudan etkileyen faktörlerdir. En uygun fiyatlar üzerinden sunulan tercüme işleminin yeminli tercüman ve noter tasdik gibi hususları içermesi halinde de farklı bir fiyatlandırma söz konusu olur. Kaliteden taviz verilmeden yapılan tercüme işlemlerinin standartlarına önem verilmesine dikkat edilmelidir. Profesyonel niteliğe haiz olmayan çözümlerden yararlanılması halinde, orijinal metin ile tercüme edilen metin arasında önemli farklılıklar bulunabilir.
Yanlış çevirilerin yaşatacağı mağduriyetlere uğramamak adına, profesyonel hizmet sunan tercüme ofislerinden yararlanılması yolu seçilmelidir.
Dal Tercüme, lojistik sektörüne odaklı çeviri hizmeti ile hatasız bir tercüme garantisi sunar. Hızlı, kaliteli ve doğru tercüme imkanlarından yararlanmak adına Dal Tercüme ile hemen iletişime geçin.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
