Sizin İçin Çeviriyoruz
Gıda tercümesi hizmeti hakkında bilgi
Gıda, insan sağlığını etkilediğinden dolayı sektöre yönelik kural ve talimatlar oldukça önemlidir. talimat ve kuralların ülkeden ülkeye farklılık arz etmesinden dolayı her firma ve işletmenin yatırımlarını yönelteceği ülkedeki gıda rejimi konusundaki kuralları bilmesi ve uygulaması lazımdır. Bu konudaki yayınların ve uygulamaların çeviri ihtiyacının profesyonel bir şekilde karşılanması ihtiyacı ifade eder. Dal Tercüme, gıda alanındaki teknik kavramlara hakim tercümanlarınca sektörün ihtiyaç duyduğu her türlü metnin çevirisinin başarılı şekilde yerine getirir.
Çevrilecek metnin yapısına göre en uygun tercüman ataması yapılır. Bu sistemin uygulanmasındaki amaç, herkesin kendi ihtisas ve ilgi alanına yönelik metinleri çevirmeleri ve bu sayede hem hızlı hem de en doğru tercüme metinlerinin elde edilmesidir. Atama yapılan tercüman tarafından çeviri işlemine başlanılır ve tamamlanır. Tercüman, kendi kontrollerini yaptıktan sonra editör masası tarafından da ikinci bir kontrol yapılır. Bunun amacı ise, metindeki hata sayısını sıfıra indirmek. Böylece, müşteri memnuniyetini sağlamak. Ayrıca, gıda sektörünün önemli bir alanı ifade etmesi açısından da yüzde yüz doğru metinlerin çevirisi önem arz eder. Yapılması muhtemel hatalar, insan sağlığını tehdit edici bir durum yaratabilir.
Gıda ile alakalı yeni tezler, çalışma ve yayınlanan akademik makalelerin de çevirisi yapılabilir. Bu konuda uzman ekip tarafından yürütülen tercüme çalışmaları, tez prosedür ve dil kurallarına riayet edilerek gerçekleştirilir. Dal Tercüme, sekter odaklı çeviri hizmeti sunan en iyi çeviri ofisi olarak, gıda alanına ait tüm metinlerin arzu edilen dünya dillerine çevirisini en uygun fiyatlarla yerine getirir.
Dal Tercüme’de projenin büyüklüğüne göre makul süre içerisinde çevirinin tamamlanması, kontrollerin yapılması ve teslim tarihinde çevirinin müşteriye ulaştırılması büyük önem taşır
Dal Tercüme’de, tercüme taleplerinde hızlılık, bununla beraber hatasızlık ihtiyacının aynı anda karşılanabilmesi için gereken yapının ve sistemin profesyonelce işletilmesi elzem niteliğindedir.
Dal Tercüme’de farklı değişkenlerin fiyatlar üzerinde etkili olduğu tercüme sektöründe, piyasa gerçeklerini dikkate alarak, en doğru ve ekonomik fiyatlandırmanın yapılması kurumsal bir önem hassasiyettir.
Dal Tercüme Bürosu olarak müşterilerimizin gizliliğine ve güvenliğine önem veriyoruz. Bize gönderdiğiniz dosyaları ve kişisel bilgilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmıyoruz
Bir adım önde
Edebi metinler, kullanım kılavuzları, tıbbi çeviriler, yazışmalarla ilgili tercüme işlemleri veya herhangi bir metnin arzu edilen dile tercüme edilmesi yönündeki ihtiyaçlar, Standard çeviri olarak kabul edilir ve bu sınıf içerisinde değerlendirilir.
Yeminli Tercümanlarla
Kurumumuz, noter kayıtlı uzman mütercimleri ile ticari sözleşme, resmi evrak ve bu nitelikteki belgelerinin güvenliğini koruma garantisi ile hedef dile aktarır.
Güven Garantisi
Yeminli tercümanlar tarafından çevirisi yapılan resmi evrak veya bu nitelikteki vesikalar için alınması talep edilen noter tasdik işlemleri, ekstra bir ücrete tabidir.